Cyrillic

Projekt u permanentnom razvoju:

(Project permanently developing)

JEDINSTVENI VIŠEJEZIČNI
METAFONEMSKI KOD
(United multilingual metaphonemic code)

    Ključne reči i sintagme (Key words and syntagms) - ABECEDA (alphabet), ALFABETSKI SORT (alphabetic sort), ALOFON (allophone), AZBUKA (alphabet), BRAJEVI TAKTEMI, ZNACI (braille tactemes, signs), BRAJEVO PISMO (braille alphabet), DANIČIĆEVA LATINICA (danicic's latin caracters, danicic's latin alphabet), FONEM (phoneme), FONEMSKA GRAFIJA (phonemic graphy), FONEMSKA TASTATURA (phonemic keyboard), FONEMSKI PRINCIP (phonemic principle), FONEMSKO POLJE (phonemic field), FONT (font), FONT POLITIKA (font politika), FONT ROMADŽI ROMAĐI (font romaji), FONTOVI (fonts), GRAFEM (grapheme), GRAFEMSKI PRINCIP (graphemic principle), GRAFIJA (graphy), ISO, JAPANSKO FONETSKO PISMO (japanese phonetic alphabet), JEDINSTVENI KOD (united code), JUGOSLOVENSKA PISMA (yugoslav alphabets), JUGOSLOVENSKI JEZICI (yugoslav languages), KOD (code), KODIRANJE (coding, encoding), KOMUNIKACIJA (communication), KONVERZIJA (conversion), LIGATURA (ligature), MAKEDONSKA ĆIRILICA (macedonian cyrillic), MEĐUJEZIČNA KOMUNIKACIJA (interlingual communication), METAFONEM (metaphoneme), METAFONEMSKI KOD (metaphonemic code), NOVO KREIRANI FONTOVI (newly created fonts), PISMA JUGOSLOVENSKIH JEZIKA (alphabets of yugoslav languages), PISMO (alphabet), PRAKTIKUM NA WEBU, PREPOZNAVANJE GOVORA, GLASA (speech recognition, voice recognition), REKODIRANJE (recoding), ROMADŽI, ROMAĐI (romaji), SINTETIZOVANJE GOVORA, GLASA (speech synthesis, voice synthesis), SRPSKOHRVATSKA ĆIRILICA (serbo-croatian cyrillic), SRPSKOHRVATSKA LATINICA.(serbo-croatian latin alphabet), SUBFONEM (subphoneme), TRANSKRIPCIJA (transcription), TRANSLITERACIJA (transliteration), UNIKOD (unicode), VIŠEJEZIČNI KOD (multilingual code), YUCONV    
   

 

Ovaj nekomercijalni sajt je namenjen prezentaciji projekta METAFONEM – Jedinstveni metafonemski višejezični kod, čija je razrada u toku. Projekt je započet 1987. godine a posle skoro petnaest godina prekida ponovo je aktuelizovan septembra 2004. godine posle izraženog interesovanja koje su za to pokazali predstavnici MICROSOFT-a. Ovo je četvrta dopunjena verzija prezentacije projekta na sajtu. Uz već ranije kreiranih šest posebnih METAFONEM fontova, čime je, s obzirom na fonemski princip njihovog kodiranja, omogućena jednostavna međusobna konverzija pet pisama jugoslovenskih jezika (uključujući Brajevo pismo za slepe) i japanskog fonetskog romadži (romaji) pisma, u ovu verziju je dodato još pet fontova takođe kodiranih na fonemskom principu.. Svi ovi fontovi se mogu skinuti sa sajta. Na sajtu je dat i detaljan opis čitavog postupka konvertovanja.

Sa daljom razradom projekta na ovom sajtu će i dalje biti dopunjavana i ažurirana prezentacija materijala iz u međuvremenu obrađene problematike. Sajt će takođe sadržavati i informacije o linkovima preko kojih će se moći doći do relevantnih informacija o problematici koju projekt obuhvata.

   
   

Cilj projekta 

Istorijat projekta

Osnovna koncepcija metafonemskog koda

Primer kodiranja metafonemskim kodom pisama jugoslovenskih jezika, japanskog romadži pisma i Brajevih taktema

  • Tabelarni prilozi:

Prilog 1:
Uporedna tabela grafema pisama jugoslovenskih jezika, japanskog romadži pisma i Brajevih taktema koji imaju iste korespondentne fonemske kodove

Prilog 2:
Mapa fonta Daničićeve latinice
Mapa fonta srpskohrvatske standardne latinice (sadrži i kompletnu slovenačku latinicu)
Mapa fonta srpskohrvatske ćirilice
Mapa fonta makedonske ćirilice
Mapa fonta japanskog romadži pisma
Mapa fonta Brajevih taktema

- Font: METAFONEM LAT DAN
- Font: METAFONEM LAT STAND
- Font:
METAFONEM BAZ
- Font: METAFONEM MAC CIR
- Font:
METAFONEM ROMAJI
- Font. METAFONEM BRAILLE

- Font: METAFONEM BRUCH SCRIPT
-
Font: METAFONEM MIROSLAV
- Font: METAFONEM POLITIKA
- Font: METAFONEM YU C Bhs
- Font: METAFONEM YU L Bhs

   
       
     

 

     
         

 

   

Pravo kopiranja (Copyright) Srboljub Stojanović 2005

   
 

Pravo na kopiranje materijala sa ovog sajta ima isključivo Srboljub Stojanović. Materijal sa ovog sajta ne može biti preštampan, emitovan ili postavljen na drugi sajt, ni u celini ni u delovima, bez prethodne pismene dozvole. Svaki zahtev za preštampavanje, prevođenje, emitovanje, postavljanje na drugi sajt ili neku drugu vrstu korišćenja materijala sa ovog sajta treba uputiti na adresu autora.